it-swarm.it

Come posso evidenziare o annotare i PDF?

Attualmente ho bisogno di evidenziare alcune sezioni nei PDF o aggiungere annotazioni (commenti/note). Queste modifiche dovrebbero essere salvate.

Quali strumenti ci sono per farlo su Ubuntu?

204
ssanj

Okular supporta PDF annotazioni.

Per salvare l'evidenziazione/annotazioni direttamente nel documento PDF, scegli "File" -> "Salva come ..." e crea un nuovo PDF che conterrà le tue modifiche.

Modifica: Inkscape supporta la modifica di PDF (una pagina alla volta) e la maggior parte delle persone sembra non essere consapevoli di questo, quindi lo sto aggiungendo alla risposta.

150
Li Lo

Recentemente è stata rilasciata una nuova versione di Foxit Reader per Linux. Ha il supporto di evidenziazione e annotazione. Ha più opzioni di annotazione rispetto a Okular, incluse note incorporate con sfondo trasparente, disegno di varie forme ecc.

Come installare Foxit Reader in Ubuntu è spiegato in questa risposta AskUbuntu: Installa FoxitReader

60
Gobinath

In realtà, nessuna di queste soluzioni funziona a metà così come qualsiasi cosa su Windows o Mac OS. Mendeley supporta solo l'evidenziazione gialla e l'importazione di pdf in Inkscape o OpenOffice è piuttosto scomodo se vuoi leggere un documento e semplicemente fare delle annotazioni.

Fortunatamente, ci sono alcuni visualizzatori di pdf gratuiti per Windows che funzionano perfettamente con wine (se trovi wine troppo complicato, usa PlayOnLinux - un ottimo front-end per la configurazione di wine). Uno dei migliori di questi visualizzatori è il PDF-XChange Viewer di Tracker Software. Esiste una versione gratuita che include moltissime funzionalità di annotazione, salvataggio di sessioni ecc. Prendilo qui:

http://www.tracker-software.com/product/downloads

E dai un'occhiata a questo screenshot:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Vorrei davvero che ci fosse un'alternativa Linux open source funzionante (xournal è buono ma troppo limitato). Ma per il momento, sono contento di usare il vino.

50
user11305

La versione futura di Evince supporterà PDF annotazione ed evidenziazione. Qui puoi vedere n video della prima implementazione parziale , realizzato da Carlos Garcia Campos

Se vuoi provare, penso che devi avere almeno 2.32 evince e ricompilare l'ultima versione di Poppler clonazione dal repository git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Qui il bug del launchpad di questa funzione mancante da evince (poppler confezionato per Maverick non è abbastanza aggiornato).

21 aprile 2011 - Aggiornamento Evince in Natty ora supporta le annotazioni predefinite (non evidenziando). Evince in Natty è 2,32, poppler è 0,16,4.

Aggiornamento dell'8 marzo 2017 Evince in Ubuntu 16.04 che supporta l'evidenziazione.

39
neuromancer

xournal è anche un software che usi per questa attività.

34
qbi

Il pacchetto evince incorporato in Ubuntu e chiamato Document Viewer può aggiungere annotazioni ai PDF.

Evince 3.18.2 dai repository predefiniti di Ubuntu 16.04 ha il supporto per evidenziare le annotazioni e spostare le icone delle annotazioni in una posizione diversa sulla pagina.

Se non si dispone di un riquadro laterale visibile sul lato sinistro della finestra del documento aperto, fare clic su Visualizza -> Riquadro laterale o premere F9 per rendere visibile il riquadro laterale. Nella parte superiore di questo riquadro laterale, c'è un menu a discesa con opzioni come Miniature , Indice e Annotazione s (alcuni dei quali potrebbero essere disattivati ​​per alcuni documenti).

Per creare un'annotazione

  1. Seleziona Annotazioni dal menu a discesa. Ora dovresti vedere le schede Elenco e Aggiungi nel menu a discesa.

    enter image description here

    In Ubuntu 16.04 e versioni successive, fai clic sull'icona della barra degli strumenti che assomiglia a un blocco note. Una nuova barra degli strumenti verrà visualizzata sotto la barra degli strumenti con due icone per l'aggiunta di annotazioni di testo e l'aggiunta di annotazioni di evidenziazione.

    IMG:

  2. Seleziona la scheda Aggiungi .

  3. Fare clic sull'icona per aggiungere un'annotazione.

    enter image description here

    In Ubuntu 16.04 e versioni successive, l'icona per l'aggiunta di un'annotazione di testo sembra un pezzo di carta con a + nell'angolo in alto a destra (contrassegnato da una freccia gialla diagonale nell'immagine in basso) e l'icona per l'aggiunta di un'annotazione evidenziata sembra un pezzo di carta con tre blocchi neri su di esso.

    IMG:

  4. Fai clic sul punto nella finestra del documento a cui desideri aggiungere l'annotazione, preferibilmente un punto vuoto in cui l'annotazione non coprirà nient'altro nel documento. Si aprirà la finestra di annotazione .

  5. Digita il testo nella finestra delle annotazioni. Puoi ridimensionare la nota facendo clic e tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse su uno degli angoli inferiori della nota e spostandola.

  6. Chiudi la nota facendo clic sulla x nell'angolo in alto della nota. Potrebbe essere necessario passare il mouse sopra la x con il mouse per renderlo visibile.

  7. Quando vuoi andare su un'annotazione, fai clic sull'icona corrispondente. Se non riesci a vedere le icone delle annotazioni, dispiega le piccole frecce nere a sinistra dei numeri di pagina nel riquadro laterale per mostrarle. L'icona di annotazione del testo sembra un pezzo di carta con una matita sopra in Ubuntu 14.04 e sembra una matita in Ubuntu 16.04. L'icona di annotazione evidenziata sembra un pezzo di carta in Ubuntu 16.04.

  8. Quando chiudi il documento ti verrà chiesto se desideri salvare le modifiche apportate.

In Evince 3.31 e versioni successive sarà la scorciatoia da tastiera per aggiungere un'annotazione di testo s e sarà la scorciatoia da tastiera per aggiungere un'annotazione evidenziata Ctrl+H. Evince> = 3.32 è installato di default in Ubuntu 19.04 e versioni successive e può anche essere installato come pacchetto snap in tutte le versioni attualmente supportate di Ubuntu con questi comandi:

Sudo snap install evince  
Sudo snap install gnome-3-28-1804  
Sudo snap connect evince:gnome-3-28-1804 gnome-3-28-1804  

Per creare un momento saliente

Il pacchetto snap evince rende la funzione di evidenziazione del testo disponibile per tutte le versioni attualmente supportate di Ubuntu, altrimenti il ​​pacchetto evince apt in 18.04 e versioni successive ha anche la funzione di evidenziazione del testo.

  1. Fai clic sull'icona della matita nell'angolo in alto a sinistra. In alcune versioni di Evince è presente una piccola icona per notebook anziché un'icona a forma di matita nell'angolo in alto a sinistra.

  2. Fai clic sul pulsante Evidenzia testo nell'angolo in alto a sinistra.

  3. Seleziona del testo con il mouse e verrà evidenziato.

  4. Quando chiudi il documento ti verrà chiesto se desideri salvare le modifiche apportate.

28
karel

C'è un pacchetto chiamato pdfedit che può fare questo.

19
txwikinger

-------------- MODIFICA marzo 2018 --------------

Dopo aver utilizzato più editor di visualizzatori di PDF e dopo 6 anni (!) di porre questa domanda, ho optato per due diversi strumenti per scopi diversi:

  • Mendeley Desktop è un eccellente gestore di riferimento e funziona perfettamente nella maggior parte delle versioni di Ubuntu. È ideale per documenti e scrittura accademica e supporta la sincronizzazione di note ed evidenziazioni.

  • Evince (o Document Viewer) , il visualizzatore di pdf predefinito a partire da Ubuntu 18.04 supporta anche l'evidenziazione e le annotazioni. Per mostrare la barra dei menu delle annotazioni, devi fare clic sul cerchio rosso (vedi sotto). Vengono visualizzate le opzioni di annotazione ed è possibile annotare o evidenziare come si vede nel cerchio blu nell'immagine qui sotto.

Annotations on Evince Document Viewer

----------------------------------------- ---------------

Per me la soluzione migliore era PDF X-Change Viewer .

Si installa e funziona perfettamente con Wine. (Fonte)

L'unico problema è che a volte, quando si scorre velocemente, vengono visualizzati degli spazi bianchi sul testo, che si schiariscono quando si fa clic o si seleziona una riga nel documento.

C'è un'opzione nel menu Modifica in Preferenze\Prestazioni\Utilizzo discussioni: "Usa la modalità sincrona di rendering della pagina" che impedisce quegli spazi bianchi nei miei.

18
luisgonzalez

Il visualizzatore PDF in Mendeley ti consente di evidenziare e annotare i PDF. Per salvare le modifiche è necessario File > Export PDF with Annotations.

Tuttavia Mendeley non è open source e ti costringe a utilizzare un account ... Ma per il resto la funzionalità è eccellente.

Puoi scaricare da qui .

16
Alejandro

Ora puoi effettivamente esportare annotazioni in PDF in Okular (questo non è stato possibile fino a poco tempo fa): http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/okular/annotations.html

Sembra che Okular debba essere costruito con Poppler almeno nella versione 0.20. Funziona con Ubuntu 13.04.

14
Thomas Arildsen

C'è un plugin per OpenOffice.org che fa questo.

http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport

12
Nathan Osman

Master PDF Editor è un buon software per annotare PDF. Esiste una versione gratuita per uso non commerciale.

Caratteristiche:

  1. Aggiunta di immagini in PDF
  2. Aggiunta/modifica di segnalibri
  3. Apertura di PDF in schede
  4. Aggiunta di note adesive ai PDF
  5. Aggiunta di ellisse, rettangolo, linee
  6. Evidenziare, mettere in evidenza, sottolineare i testi

Penso che funzioni proprio come il lettore Foxit per Windows. Vantaggi rispetto a okular:

  1. In Master PDF Editor puoi salvare PDF in modo normale senza la necessità di salvare PDF usando "salva con nome".
  2. In okular per quanto ne so non puoi aggiungere o modificare i segnalibri ma in Master PDF Editor puoi farlo facilmente.
  3. In okular non puoi aggiungere immagini in pdf, ma in Master PDF Editor puoi.

Svantaggio rispetto a okular:
Utilizza troppa RAM.

8
gandalf

Stavo cercando esattamente lo stesso. Per me, qpdfview funziona come un fascino, è semplice da usare e leggero. Le sue annotazioni e l'evidenziazione del testo sono riconosciute in Adobe Reader (Linux versione 9, Windows. IOS). Le modifiche effettuate sulle piattaforme sopra menzionate sono riconosciute anche da qpdfview. Ti consente di eliminare anche le annotazioni e l'evidenziazione e memorizza le annotazioni nel PDF.

È gratuito, il codice sorgente può essere trovato su launchpad . Lo trovi nel Ubuntu Software Center e c'è un ppa per una versione più recente: ppa: b-eltzner/qpdfview

7
Marcus

Ho una soluzione alternativa a questo problema, ma è troppo localizzato. Utilizzando okular per leggere un file pdf e quindi annotare premendo F6 per portare la barra degli strumenti Evidenziazione.

Dopo l'annotazione, è possibile salvare il file come document archive, che conserva l'annotazione. Da File -> Export as -> Document Archive.

Nota Questo file può essere aperto solo da Okular.

Installazione di Okular: Per installare okular, emettere questo comando nel terminale:
Sudo apt-get install okular

6
Anwar

Ho testato PDF X-Change viewer e ho riscontrato lo stesso problema con gli spazi bianchi durante lo scorrimento. Attualmente sto usando Foxit Reader 4.3 che funziona in modo impeccabile. Foxit 5 si arresta in modo anomalo con wine 1.3 ma funziona bene con wine 1.4 e 1.5. L'unico bug minore è che quando aggiungi un'annotazione di testo, ti chiederà se vuoi scaricare il dizionario. Basta fare clic su Annulla e continuare a lavorare. Continuerà a chiederti solo una volta ogni volta che apri Foxit.

Sono riuscito a rendere Foxit Reader 4 il mio visualizzatore di pdf predefinito ma posso aprire i file facendo doppio clic su un file pdf solo se Foxit non è aperto. Con Foxit 5 anche questo problema è stato risolto. Vedi questa discussione: Come posso impostare un programma di vino (es. Foxit Reader per Windows) come programma predefinito?

Spero che la funzione di annotazione pdf in evince migliori per evitare di usare il vino.

5
To Do

L'ultima versione del visualizzatore predefinito PDF di Ubuntu Evince ha un evidenziatore incorporato. È molto efficiente. E a differenza di altri software, il testo evidenziato viene rilevato anche quando lo apriamo utilizzando altri software come Adobe PDF Viewer. Il numero di versione è 3.17.4 ed è possibile scaricarlo utilizzando il collegamento seguente:

https://github.com/GNOME/evince/releases

Nota che devi prima rimuovere la vecchia versione di Evince prima di installare quella nuova. Inoltre, il programma si è bloccato alcune volte durante il mio primo giorno di installazione, ma ora è completamente a posto da un mese.

~ ~ Saluti

5
Ashish Neupane

Jarnal è un buon software che ti permette di evidenziare

5
atareao

PDF Studio è, probabilmente, la soluzione migliore. Non è gratuito, ma è possibile installarlo utilizzando Ubuntu Software Center.

4
Marius

Uso una vecchia versione di Foxit Reader (l'ultima versione 4.x di oldapps.com) e funziona molto bene con Wine.

Al momento, non esiste una buona soluzione di evidenziazione nativa!

4
MarkovCh1

Penso che Xournal sia lo strumento che stai cercando. Quello che dovresti fare è esportare in PDF e le modifiche verranno salvate in pdf.

3
dadexix86

LibreOffice Draw funziona abbastanza bene per i PDF. Non solo può annotare ma eseguire tutte le funzionalità di Disegna come disegnare linee, forme, ecc. Salva come proprio formato di file .odg ma può esportare come PDF.

3
qwr

Avevo la stessa domanda ma sfortunatamente non sono arrivato a una risposta soddisfacente, essendo okular la più vicina (ma come dici tu, non salva le modifiche nello stesso file, il che è un problema).

Alla fine ho deciso di usare "PDF-Xchange Viewer": quel pezzo di programma fa esattamente quello che volevo fare e lo fa bene, ma ha due problemi: è gratuito ma non opensource e non esiste una versione di Linux, anche se può essere utilizzato in Ubuntu via Wine. Vorrei che ci fossero modi migliori per annotare i PDF e così via.

Forse potresti aprire un problema agli sviluppatori okular così speriamo che possano implementare quella funzionalità in un prossimo futuro.

3
ccamara

Forse xournal (app per aggiungere annotazioni ai file pdf)

Fare clic per installare xournal

E okular salvare l'illuminazione in modo separato quindi se si desidera salvare l'illuminazione è necessario salvare il pdf come nuovo file per salvare l'illuminazione.

3
Kesymaru

Dovresti anche provare PDF Buddy , un editor online PDF che supporta l'evidenziazione, le annotazioni e altro funzioni di modifica comuni. È una soluzione semplice e veloce che funziona con qualsiasi browser moderno.

(Informativa completa: sono un co-fondatore di PDF Buddy)

2
Yarin

Ho ottenuto buoni risultati annotando e modificando i PDF online usando PDFescape . Tuttavia, esiste una limitazione per le dimensioni del file (10 MB) e il numero di pagine (100).

1
Matthias Braun